(*Testo tradotto, la versione legalmente valida e vincolante è la versione tedesca del testo disponibile sul sito di Continental AG a questo link http://www.continental-reifen.de/www/reifen_de_de/legal_de.html)

Registrazione ed elaborazione dei dati
Il Gruppo Continental memorizza i dati personali dei visitatori dei propri siti web unicamente se ne riceve il consenso. Gli unici dati che vengono memorizzati riguardano la data e l’ora della visita, le pagine visitate, il nome del provider internet ed il sito tramite il quale l’utente ha avuto accesso al sito web di Continental. Il Gruppo Continental utilizza queste informazioni per misurare l’attività del sito web, per elaborare statistiche e migliorare i servizi e le informazioni fornite attraverso i siti. I dati personali sono utilizzati esclusivamente per gestire le richieste degli stessi utenti, sulla base del consenso accordato dai medesimi per uno scopo definito, in conformità con le rispettive norme di protezione dei dati. Il Gruppo Continental ha implementato, in base ai requisiti di legge, regole di Data Protection globali, uniformi ed interne (come norme vincolanti d’impresa- Binding Corporate Rules), per tutelare la protezione dei vostri dati personali.

Diritto di informazione
L’utente, dietro richiesta, ha diritto di ricevere informazioni sui propri dati personali memorizzati.
Il diritto comprende la correzione, il blocco e/o la cancellazione dei dati.
Per avere informazioni a riguardo si prega di contattare via email dataprotection@conti.de.
Le ricordiamo che, qualora lei acceda a siti o a file all’interno dei nostri siti web ove sia richiesto di inserire informazioni personali, tali dati sono trasmessi via Internet in forma non protetta e potrebbero quindi essere accessibili e manipolati da terzi non autorizzati.